北京，2013年11月15日——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）日前公布了截至2013年10月31日的第四季度财务报告。报告显示，2013财年第四季度订单总额为18.3亿美元，比去年同期增长4%；公司营业收入为17.2亿美元，比去年同期下降3%。按美国通用会计准则计算，公司第四季度净收益为2.11亿美元，折合每股摊薄收益为0.63美元，而去年同期按美国通用会计准则计算的公司净收益为4.25亿美元，折合每股摊薄收益为1.20美元。

    第四季度，安捷伦无形资产摊销为4800万美元，公司收购整合和业务转型方面支出1200万美元。报告同时指出安捷伦一次性拆分支出500万美元，同时实现了900万美元的税收利益。去除上述几项和400万美元的其他净支出，安捷伦第四季度报告的调整后净收益为2.71亿美元，折合每股摊薄收益为0.81美元。

    安捷伦科技首席执行官邵律文（Bill Sullivan） 表示：“第四季度以良好业绩为公司整个2013财年顺利收尾，虽然我们在多个市场遇到了挑战，但公司第四季度增加的订单数量和每股收益（EPS）超过预期。这反映出在全球经济仍显低迷背景下，公司在积极控制开支和降低制造成本方面持续不断的努力取得了成效。”

    他补充道：“自9月19日安捷伦正式宣布拆分以来，公司的分拆进程目前正在有条不紊地进行。预计整个拆分将于2014年11月早些时候全部完成。”

    电子测量业务第四季度收入较去年同期下滑14%，营运利润率为19%。虽然全球经济持续波动，该部分业务毛利润率保持良好，成本控制方面也收到成效。

    化学分析业务收入较去年同期增长4%，营运利润率为25%，这是源于公司在食品与能源领域的增长所带动。

   生命科学与诊断业务收入比去年同期增长8%，营运利润率为19%。制药与诊断市场继续保持增长态势。

    安捷伦在本季度的运营中共获得3.77亿美元现金。第四季度的投资回报率为17%。

    预计安捷伦2014财年第一季度收入将在16.8亿美元到17.0亿美元之间。按非美国通用会计准则计算，预期第四季度公司每股收益将在0.65美元到0.67美元之间。

    在整个2014财年，安捷伦预期全年收入将在69.5亿美元到71.5亿美元之间，按非美国通用会计准则计算，每股收益将在3.03美元到3.33美元之间。