12月5至8日，中科院物理研究所和德国重离子加速器实验室GSI在北京主办了首届“中德激光加速和强激光在加速器中的应用研讨会（Sino-German Symposium on Laser Acceleration and Applications of Lasers at Accelerators 2011）。光学物理重点实验室李玉同研究员和德国GSIThomas Kuehl教授担任会议主席。主要议题包括超强激光、激光离子加速、激光电子加速、激光驱动的超快次级辐射源、激光在加速器中的应用、量子光学等内容。

强激光粒子加速和在传统加速器中的应用是目前激光和加速器领域的重要研究方向，其重要性被越来越多的人所共识。一方面，强激光与加速器的有机结合，有望产生前所未有的全新粒子和辐射源，另一方面，激光可以为加速器实验提供强有力的实验诊断手段和高能量密度物质的产生方法。这为等离子体物理、原子物理、天体物理、核物理等科学问题的研究带来了新机遇，并具有潜在的应用前景，比如医用同位素的产生与放射性肿瘤治疗等。但是，在现阶段，在科学和技术两方面，激光加速以及与加速器的结合尚有很多重要问题需要解决。最近，德国成立了耶拿亥姆霍次中心，作为一个联系纽带，它将DESY（德国电子同步辐射光源）、德累斯顿亥姆霍次中心、德国GSI（德国重离子研究中心）和耶拿大学有力地组织在一起，表现出德国对该领域的重视和投入。本次会议正是在此背景下召开。

中德科学中心的主任Strelen教授致开幕词。40多位来自德国、美国和中国在该领域有影响的专家学者参加了研讨会。参会单位包括德国重离子加速器实验室GSI、Jena大学、Mainz大学、Darmstadt大学、Dresden大学、美国的Illinois州立大学、伯克利、洛斯阿拉莫斯国家实验室和中国的中科院物理所、上海光机所、兰州近物所、上海交大、北京大学、清华大学、浙江大学、长春理工、中物院激光聚变中心、北京师范大学等。与会代表们对上述议题进行了深入的探讨，并提出了激光与加速器的结合的新思路。会后代表们参观参观了光学物理重点实验室的超强激光物理实验平台，并就利用德国的PHELIX和物理所的XL强激光装置进行联合实验、人才交流等实质性合作做了部署。#p#分页标题#e#

会议积聚了来自强激光和传统加速器领域的代表，就激光与加速器的结合进行研讨，尚属首次。本次研讨会得到中德科学中心的资助。