参加该科技网络的竞争力集中区，在参加今年10月26日至30日于香港举办的国际照明展览会之际，将与具有创新实力的法国企业代表团赴香港和广东，与中国LED照明系统的企业和单位进行接触和交流。 

在这次活动期间，法国的竞争力集中区将介绍法国的专有技术，并寻求与中国伙伴的合作，如开发区、研究中心、大型集团、中小企业等等。希望能够在LED照明领域交流对双方都有利的技术和专有技术。目前，LED照明技术正在世界范围内得到快速发展。 

这次活动是法国商务投资署与竞争集中区和法国经济、工业和数字部的企业总局（DGE）联合举办的。

参与单位介绍：

参加这次活动的有十七家希望在香港国际照明展览会期间发展其技术服务和极具创新意义的技术产品的单位。这些都是专门从事LED照明装置的设计、开发、制造、认证和销售的法国企业或者公司。

法国竞争力集中区介绍：

法国在能源和能源效率领域共有五个竞争力集中区，分别是：CapEnergies, Derbi, Fibres-Energivie, S2E2 和 Tenerrdis；除此之外还有两个包含有照明主题的集中区，分别是：Advancity 和 Minalogic。

S2E2集中区负责对本次活动进行协调，并代表一百六十多家会员企业参加活动，这些会员企业当中，有四分之一是照明领域的企业。S2E2集中区的任务是促进会员企业的竞争。这些企业大都集中在法国大西部地区，尤其是在卢瓦河谷四周。

以下是参加此次活动的产业集群网站:

          CapEnergies : http://www.capenergies.fr/fichiers/anglais/gbv5.pdf

·         Derbi : http://www.pole-derbi.com/home_UK.asp

·         Fibres-Energivie : http://www.pole.energivie.eu/fr

·         S2E2 : http://www.s2e2.fr/en

·         Tenerrdis : http://www.tenerrdis.com

·         Advancity : http://www.advancity.eu/?lang=en

·         OPTITEC : http://www.pole-optitec.com/fr

·         MINALOGIC : http://www.minalogic.org/

 法国经济、工业和数字部的企业总局（DGE）介绍：

企业总局由经济、工业和数字部部长领导，其使命是发展工业和服务企业的竞争和增长。而工业和服务企业的竞争和增长要通过开发新的领域来实现，尤其是向企业和个人提供服务，支持和发展创新，预见和支持经济的变革，以促进经济和就业的可持续发展。

法国商务投资署介绍：

法国商务投资署是一家全国性的机构，为法国经济的国际化服务。该署负责法国企业的国际发展及其产品的出口，在法国支持并接待国际投资人的考察和投资业务。

欲知更多详情，请与下列人员联系： 

广东的出口顾问：Céline LI- Celine.li@businessfrance.fr

香港的出口顾问：Yann PERIN- yann.perrin@businessfrance.fr

技术顾问：Dr Nicolas POUSSET – pôle S2E2- nicolas.pousset-s2e2-ext@st.com

马赛的项目主管：Monique ARRIBET-                 monique.arribet@businessfrance.fr