各有关单位：

经批准，我公司将组织国内企业参加于2017年04月19日至04月22日在越南很内举办的“2017中国电力技术设备越南博览会”。现将有关事宜函告如下：

展会名称：2017中国电力技术设备越南博览会

2017年第二十七届越南国际贸易博览会

展会时间：2017年04月19日（星期三）—04月22日（星期六）  

展会地点：越南国际会展中心(ICE)

展览规模：20,000多平方米，20个国家和地区，500家企业

主办单位：越南国家工商部/越南国家贸易部/越南河内市人民政府

协办单位：越南煤炭矿产集团/越南电力集团/越南能源协会

中国组织单位：北京中企世博国际展览有限公司

【前言】

欢迎参加2017中国电力技术设备越南博览会！

随着东盟国家经济的快速增长，电力短缺已成为经济发展的严重制约。未来5-10年东盟电力建设投资将达2千亿美元，未来20年则蕴藏着超过万亿美元的巨大市场。

未来五年，越南电力消耗年增速将达14.1%-16%，但国家电网增供最高无法超过15,000兆瓦，意味越南全国将出现严重的电力短缺。2012年越南计划从中国购电46.5亿度。越南电力集团（EVN）表示，2012年越南电力集团将吸收ODA贷款2亿美元和1亿外国商业贷款用于发展电力。根据电力行业的主发展计划，至2025年，越南的电力需求需要799亿美元的投资额，其中520亿要投资于电力发电方面。为满足国内的电力需求，EVN越南国家电力局计划每年投资50亿美元兴建74个发电站，包括48个大型水电站、17个大型燃煤热电站、5个大型燃气热电站、2个核能电站、及2个再生能源电站。越南政府批准了2011－2020年国家电力发展规划及到2030年展望。规划强调，电力发展要与国家的经济社会发展战略相结合，确保为国家经济发展和社会生活提供足够的电力；提出到2015年越南自产及外购电量约达1940－2100亿千瓦时，2020年约达3300－3620亿千瓦时，2030年约达6950－8340亿千瓦时。

越南电力技术设备博览会是越南国家重点贸易促进项目，得到了越南国家工业部、国家贸易部、国家环境资源部、越南国家煤炭矿产集团、越南电力集团等单位的支持。此展会是越南电力行业唯一得到政府支持的专业展览会,已经成功举行了8届,吸引了来自中国、韩国、德国、日本、美国、台湾、东盟等国家和地区的多家知名企业参展。2016年展会将吸引更多的企业领导和专业买家参展参会，是中国电力行业企业开拓越南市场的首选品牌展会。

越南国际贸易博览会（VIETNAM EXPO）是由越南社会主义共和国工贸部每年举办一届, 为了给国内外企业及各贸易促进组织带来顺利条件发展经营合作关系、扩大市场、发展生产、经营、进出口等活动，同时博展会也是企业介绍新产品，新技术的一个美好机会。

2016年的第26届越南国际贸易博览会（VIETNAM EXPO 2016）已经在河内越南国际会展中心（ICE）隆重举办并收到美满成功，现场展出面积10000多平米，500多家企业近600多个展位来自：柬埔寨，中国，印度尼西亚，韩国，缅甸，白俄罗斯 ，俄罗斯，台湾，越南，土耳其，蒙古，马来西亚等10多个国家和地区参加博览会。共吸引15060位买家参观。2016年展会现场4天都有络绎不绝的买家前来洽谈。另外现场还有白俄罗斯及韩国专区，由白俄罗斯及韩国组织展商现场展示，引来了许多的买家参观。在展会期间，组委会还组织展商参观河内最大投资开发工业区，让企业更加了解越南的经济状况，市场需求。

二、展览范围：

1、发电设备及技术：风电、水电、火电、核电发电技术及设备

2、电网建设与控制及输配电设备，电力自动化技术与设备

3、电工器材产品，电力施工设备维修及检测技术与器材

4、电能计量计费设备及电力监控仪器

5、电力节能环保产品及新技术

6、城市照明系统，民用照明及自动交换控制设备，建筑智能电气产品，地下电缆系统

7、可再生能源：新能源及可再生能源应用技术与设备

8、电力工程施工项目承包，电力工程勘测设计。

三、展出费用和形式

注册费：

第一种：参展租用展位，企业及产品形象直观，商谈便利，效果明显。

第二种：考察市场不租用展位，企业可以带小件样品及产品说明书会场分发资料，参加展会组织贸易商务活动，直接接触客商。

（备注：凡参加我司组织并符合国家外经贸发展专项资金申报条件企业，将协助企业申请相关补贴，欢迎相关企业踊跃报名参加。）

四、报名截止日期：将于2017年03月10日截止（有大件产品运输的参展企业在3月前准备）

五、咨询报名联系处：北京中企世博国际展览有限公司

地址：北京市大兴区滨河路27号水晶之星大厦（102600）

联系人： 李 伟   曾召奎 

电话：010-57405228/57405229      手机：15801079798/13520333633

传真：010-69235235

邮箱: pxchina@126.com

附件：（到越南参展或参观的企业在我处索取表格，协助办理签证和其他手续。）

《出国参展申请表》   《选派出国参展人员报表》